Entonaba con su voz de canario. (Habla de alguien con una voz fina y agradable como el canto de un canario)
Okrasne pridevke ali epíteton ornans. Okrasni pridevek je lastnost osebe ali tudi predmeta, ki na kratko in na slikovit način pokaže njuno bistveno lastnost.
The new meaning of your term could possibly derive from an analogy concerning the two semantic realms, but also from other factors like the distortion with the semantic realm - for instance in sarcasm.
"Fue como un tsunami": los testimonios de los sobrevivientes de las catastróficas inundaciones que dejan más de two hundred muertos en España
“Los árboles calvos”: Se relaciona a la calvicie con el momento en que los árboles pierden sus hojas.
An implicit metaphor has no specified tenor, Even though the car or truck is current. M. H. Abrams delivers the next for example of an implicit metaphor: "That reed was far too frail to outlive the storm of its sorrows".
In the situation of metaphors, the literal interpretation would typically be rather silly. For instance, imagine what these metaphors would look like when you took them at deal with price:
La achievedáfora es una figura retórica que se utiliza para referirse a algo sin nombrarlo explícitamente, para lo cual se recurre a un uso figurado del lenguaje. Por ejemplo: Lo tienen bajo la lupa.
Primerjalna teorija metafore ima svoje korenine prav tako v antiki, pri Aristotelu, Ciceronu in Kvintilijanu. Podobno kot Aristotel je tudi Ciceron zatrdil, da je metafora velik okras govora. Njegov učenec Kvintilijan je o metafori pisal v osmi knjigi svojega obsežnega dela Institutionis oratoriae in bil prav tako prepričan, da metafora zapolnjuje leksikalno praznino ali pa website je v funkciji stilnega okrasa. Metaforo je imel za najlepši trop in dar narave, obenem pa je posvaril, da pogosta raba metafor lahko povzroči nejasnost govora, da je potrebno paziti na ustreznost metafor, da morajo delovati naravno in ne smejo biti vulgarne.
Menyampaikan Emosi dan Ide – Terkadang, ada perasaan atau konsep yang begitu kompleks, sehingga sulit dijelaskan dengan bahasa yang langsung. Di sinilah metafora menjadi jembatan, membantu penulis menyampaikan pesan dengan cara yang bisa dirasakan dan dipahami oleh pembaca.
“Sus labios son rubíes”: Se establece la clara relación entre los labios de la persona y los rubíes que son rojos y preciosos.
metaphor, figure of speech that implies comparison concerning two compared with entities, as distinguished from simile, an express comparison signalled via the terms like
Ameriški jezikoslovec Georg Lakoff s soavtorji v okviru kognitivnega jezikoslovja izgrajuje od eighty. let twenty. stoletja kognitivno teorijo metafore. Ta teorija poskuša popolnoma zavreči iz antike podedovano prepričanje, da je metafora jezikovna figura, sredstvo pesniškega in retoričnega jezika. Lakoff in Johnson izhajata iz prepričanja, da metafora kar najmočneje prežema naše vsakdanje življenje in je predvsem pojav človekovega mišljenja in delovanja, zato je njeno primarno mesto v kognitivnem sistemu in ne v jeziku.
El uso de la satisfiedáfora La metáfora es entonces una especie de analogía en la que una serie de convenciones culturales permiten comparar un concepto con otro. Para los hispanohablantes es común, por ejemplo, comparar la predisposición a hablar mucho con la manera en la que la cotorra repite palabras, como en "ella es una cotorra", o usar la imagen de una "cabra" y la personalidad vivaz, energética e impredecible de estos animales para hablar de una persona que tiende tener estos mismos rasgos en su personalidad, como en "José es una cabra".